bon dieu中文是什么意思

• Bon dieu, qu'a-t-elle fait ? assassiner Lily Langtry ?
  妈蛋 她干嘛了 杀了 蓝趣·莉莉
• Bon Dieu ! Colin, tu ne vas pas recommencer !
  看在上帝的份上 科林 别再喋喋不休了
• Bon Dieu, mec ! Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
  我的天呐，老兄 这边怎么回事？
• Enfin bon, Dieu merci... c'était qu'une aventure et tu le verras plus.
  安琪拉： 全部我得说的是.. 。
• Bon dieu, il y a du napalm sur la liste.
  老天 乔纳森 这上面写着凝固汽油弹呢
• Bon dieu, vous avez de quoi manger pour le reste de l'année.
  该死的, 你的食物都够吃一年了.
• Je ne jure pas pour le plaisir, bon Dieu !
  面对这种破事我都还没骂脏话呢！
• Bon Dieu, Milton, le journal n'a même pas été déposé.
  天哪 Milton 报纸都还没送来呢
• Bon Dieu, George, 15%, ça fait 200 000 de plus.
  天啊，佐治！ 即是多了二十万元
• Jouer au Bon Dieu ou tout laisser pratiquement au hasard.
  我有机会扮演上帝 或者一切随缘